Montag, 20. Mai 2019

Unsere Website nur noch in Englisch

Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass auf unserer Website nur noch sehr wenig veröffentlicht wird.

Das liegt nicht daran, dass nichts passiert, sondern daran, dass so viel passiert, dass keine Zeit mehr bleibt, alles in drei Sprachen zu schreiben.

Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, ausschließlich in englischer Sprache fortzufahren, was uns die Möglichkeit gibt, mehr zu veröffentlichen.

Wir verweisen Sie daher auf die Englische Seite. Sie können dort auch Google Translate in der rechten Spalte verwenden.

Wir hoffen, dass Sie uns weiterhin folgen und vertrauen auf Ihr Verständnis.

Donnerstag, 2. Mai 2019

Das Ende einer Ära...

Es war nicht völlig unerwartet, aber es war immer noch ein Schock, als Klaus und Claudia uns mitteilten, dass sie unsere Zusammenarbeit wirklich beenden müssen.
Und das haben sie nicht einfach aber mit Schmerzen im Herzen getan. Seit Jahren vermitteln sie die Hunde von Thassos und suchen sie einen guten Zuhause, doch jetzt geht es aus gesundheitlichen Gründen zu Ende.

https://www.wuestenwolf.de/?p=16830

Lieber Klaus und Claudia, wir danken euch von ganzem Herzen für euere unermüdlichen Bemühungen und Sorgen, oftmals auch Kosten und die gute Betreuung der Hunde von Thassos. Jetzt ist es Zeit, an sich und eure Gesundheit zu denken und vor allem die kommenden Jahre zu genießen.



Es ist klar, dass dies ein großer Verlust für ACT ist. Immerhin fanden die meisten Hunde über Klaus und Claudia den Weg in ein Zuhause.
Daher suchen wir jetzt dringend neue Möglichkeiten für  Zusammenarbeit. Wenn Sie also eine Organisation oder Person kennen, die uns dabei helfen könnte, BITTE BITTE wenden Sie sich an uns.
Ohne Hilfe vor Ort ist es viel schwieriger, die richtige (Nach-) Pflege zu leisten, und ohne weitere Vermittlung können wir keine neuen Hunde aufnehmen, die unsere Hilfe so dringend brauchen.